srtedit制作双语字幕

1. srtedit下载地址 还有就是如何使用srtedit制造电影字幕啊

去pc6下载吧，我一直用的都是pc6里面的软件。
SrtEdit 是一款专业字幕编辑器，编写、编辑、校回准、合并或分割、转换、规范答Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件；合成或分离双语字幕；编辑特效字幕等。
支持GB简体、Big5繁体、Unicode简体与繁体字幕的相互转换！

2. 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，抄绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

3. 什么软件能生成srt文件我想自己做视频,中英文双语字幕

记事本

4. 那个软件剪辑字幕的时候可以中英文双语字幕

剪辑的软件很少有专门搞字幕的吧

字幕有专门一套软件制作的，比如SrtEdit、Aegisub这类传统字幕编辑器

也可以选择字幕酱这类新的人工智能自动生成字幕的辅助软件

5. 用srtedit制作的左右格式3d电影字幕不能用

我现在也在用srtedit制作3D字幕。我做出来是有左右两个字幕的。我把字幕添加到电影里转补色的话，电影是可以的。但字幕就是不知道为什么不能转成红蓝的。就是左右两个。

6. 求助，用srtedit制作完字幕后，只能在这上面看吗怎么保存下来

保存为srt格式，字幕文件与视频文件名一致，例如，视频文件名
abc.avi，字幕文回件名
abc.srt，使用完美解码答、
讯雷
看看等播放软件播放视频，字幕就可以自动显示出来了。
如果想把字幕嵌入到视频当中，可以用
格式工厂
转换一下，在输出配置-附加字幕这里选择字幕文件名，就可以实现嵌入了。

7. 亲们，在么想问问怎么用SrtEdit修改ASS格式的双语字幕

建议用aegisub,用srtedit处理ass不太方便

8. 怎么用srtedit导出字幕啊我想把中英字幕的中文字幕去掉，可是根本找不到字幕文件更不用说进行编辑了

先找到电影的字幕，一般是SRT、SSA、ASS格式的，在记事本中打开，直接就可以对字幕进行修改。然后，再以保存，也无需使用srtedit。

9. 如何在(SRT,AAS)的中英双语字幕下单独设置英语字幕的字体大小啊初学者~希望能详细些...

SrtEdit软件研究一下： 打开字幕——从进入中英双字幕行号开始，利用shift键选取到结内尾——菜单栏“格式”容——“文本特效编辑”——跳出窗口——设置默认字体、颜色、大小（一般中文18号到20号，英文10号到11号，颜色字体个人爱好）——可以分别修改中文、英文（对应会出命令前缀）——确定——等待——保存

10. 怎样用SrtEdit制作左右上下格式的3d字幕

制作左右格式的3d字幕（方法/步骤） 准备工作： 1、下载SrtEdit(字幕编辑器) V6.3； 2、字幕文件。 2、找开SrtEdit(字幕编辑器) V6.3软件，再打开字幕文件，如下图所示： 3、设置左字幕，按Ctrl+A全选字幕。 4、然后点鼠标“右键”＝〉点击“文本特效编辑”。 5、设置参数如下： 1）选字体颜色[可以不做]； 2）将字体缩放的横向改为50%； 3）位置坐标X改为97，Y改为280； 4）确定。 注： ①选字体，也可以不选，随意。 ②3D电影是双字幕合成3d字幕，所以要设置字体拉伸。 ③坐标，字幕在电影中的位置。 6、左字幕设置完成，如下图所示： 7、设置右字幕，按Ctrl+A全选字幕，右键＝〉复制；然后将光标定位到字幕最后一行，右键＝〉向后插入空字幕，如下图所示： 8、插入空字幕后，在字幕最后一行，按“粘贴”，并设置所示粘贴字幕的文本特效，如图所示： 9、设置参数如下： 1）选字体颜色[可以不做]； 2）将字体缩放的横向改为50%； 3）位置坐标X改为287，Y改为280； 4）确定 10、右字幕制作完成，如下图。 11、左右字幕制作完成后，要记得保存。 制作上下格式的3d字幕（方法/步骤） 方法与左右字幕制作方法一样，主要注意参数设置： 上字幕 1）将字体缩放的纵向改为50%； 2）位置坐标X改为192，Y改为134； 下字幕 1）将字体缩放的纵向改为50%； 2）位置坐标X改为192，Y改为278；